Delta 70-200 Instrukcja Obsługi Strona 1

INSTRUCTION MANUALPART NO. A10355 - 04-06-05Copyright © 2005 Delta MachineryESPAÑOL: PÁGINA 21To learn more about DELTA MACHINERY visit our website at

10Fig. 16Fig. 17Fig. 18MOUNTING THE MACHINE1. If your drill press is to be used in one permanentlocation, the drill press base must be secured to thes

11Fig. 2Fig. 3ASSEMBLING THEDRILL PRESS1. Assemble column (A) Fig. 2, to base (B) using four M12 x 45mm long hex head screws (three of which areshown

12Fig. 43. Assemble worm gear (J) Fig. 4, to the inside of hole(K) in table bracket (H).4. Thread table lock lever (M) Fig. 4, into hole in tablebrack

138. Reassemble collar (D) Fig. 7, which was removed inSTEP 1, to column. IMPORTANT: Bottom of collar (D)MUST NOT be pushed all the way down onto top

14Fig. 1111. Place the drill press head on column, as shown. Lineup head with base and tighten two head locking screws(R) Fig. 11.12. Thread the three

15OPERATIONAL CONTROLS AND ADJUSTMENTSFig. 23START/STOP CONTROLSThe start/stop buttons are located on the front of the drillpress head. To start the m

16Fig. 27Fig. 28Fig. 29DRILLING HOLES TO DEPTHWhere a number of holes are to be drilled to exactly thesame depth, a depth stop is provided in the pini

17Fig. 30TABLE ADJUSTMENTS1. The table can be raised or lowered on the column byloosening table clamp handle (A) Fig. 29, and turning thetable raising

18BORING IN WOODTwist drills, although intended for metal drilling, may also be used for boring holes in wood. However, machine spurbits are generally

19DRILLING METALUse clamps to hold the work when drilling in metal. The work should never be held in the bare hand; the lips of the drillmay seize the

2TABLE OF CONTENTSRead and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment. Whenusing tools or equipment, basic

20PARTS, SERVICE OR WARRANTY ASSISTANCEAll Delta Machines and accessories are manufactured to high quality standards and are serviced by a networkof P

The following are trademarks of PORTER-CABLE •DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marquessuivantes sont de

3Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.Indicates a potentially hazardous situation

4GENERAL SAFETY RULESREAD AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFOREUSING THIS EQUIPMENT. Failure to follow all instructions listed

5ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULESFAILURE TO FOLLOW THESE RULES MAY RESULT IN SERIOUS INJURY.1. DO NOT OPERATE THIS MACHINE until it iscompletely assem

6A separate electrical circuit should be used for your machines. This circuit should not be less than #12 wire and shouldbe protected with a 20 Amp ti

7EXTENSION CORDSUse proper extension cords. Make sure your extension cord is in good condition and is a 3-wireextension cord which has a 3-prong groun

8FOREWORDThe Delta Model 70-200 Drill Press provides production capacity drilling and includes; 1 hp single phase 115/230 voltinduction motor, pulleys

9CARTON CONTENTSUNPACKING AND CLEANINGCarefully unpack the machine and all loose items from the shipping container(s). Remove the protective coating f